Saturday, March 29, 2008

家書值萬金

Letter From Hsia

親愛的雹弟:

這封信是由我口述由健弟代筆的,你的信和相片都已收到,其余的相片希能早日寄來,自你回美后每日均在怀念,因你在台時間短暫,歡敘無多,你我姐弟關山遠隔,能不深為渴念,為美為明在美承你夫婦諸般照拂,無微不至,內心万分感激,特致謝枕。

我現仍住醫院惟自服新藥后病情已漸有起色,今晨3再作全身照X相,其病情究竟如何須候檢查相片后醫生們再會診,今年春節,因我住院,故較往年為簡,所幸住院期間有健弟,衡甥常來作伴。為善、蔡容每日公余后即來侍侯故不致寂寞。

今年上八日我交給衡甥壹千元采辦祭禮,由彼及健弟等前往祭拜母親及震兄,二月十四日為你姐夫忌日,仍照往例,屈時由劉安祺先生及辦理祭拜。

日前沈剛來醫院拜,到時云及曾接霈弟來信,說你已將在台時彼給你之錢,你已變換美鈔轉寄彼之女儿,彼聞訊甚覺你太見外了,當初他給你錢是供你在台零用之需,并不是含有托帶之意。比起女儿在美已有足夠的生活費用也,無論如何彼對你的厚情總是可感的。久未接霈弟來信,未知彼夫婦及小孩們近況如何,念甚,你如電話霈弟時請代便致意。為善夫婦及小孫及均好,一俟康复出院后會再函告勿复并祝闔家康安。

霞姐

1981210

No comments: